Klockan kl 17:16 den 5 september exploderade det.
Den kändes fyra kvarter bort.
Enligt FBI var det en rörbomb-
- utav ammoniumnitrat och vattenfri hydrazinnitrat-
- som slängts genom fönstret på redaktionens layoutkontor.
Inga skyldiga greps-
- och den federala utredningen fortsätter.
Explosionen dödade målsäganden, mr Jeffrey Sanborn, 42-
-redaktör för "Cook County Vindicator".
Invändning.
"Resulterade i hans död".
Noteras och godtas.
Ersätter "dödade".
"Mr Sanborn är gift och har två tonåringar-
-som mister inkomst och ömhet.
Mr Clay och "Cook County Vindicator" går med på att betala..."
Julius?
"250000 dollar från utjämnad verksamhetspremie-
- och 100000 från utjämnad hyresgästpremie."
Men bara om vi godtar det nu.
Vi godtar det. Mrs Sanborn?
Mrs Sanborn?
Mannen ni diskuterar-
-min man.
Han skrev en roman. Jag hade börjat läsa den.
Den är vacker.
Och ni säger att han är värd 350000 dollar?
Mrs Sanborn, inga pengar kan ersätta er make.
Men det enda vi kan tala om här är pengar.
Jag beklagar.
Jag har läst böcker om sorg och man ska vänta ett halvår-
-innan man gör stora förändringar.
Jeffrey dog för exakt sex månader sedan, så...
Du får sparken.
Du med.
Mrs Sanborn, gör ni det måste vi börja om-
- och ni kanske inte får ett bättre erbjudande.
Det tror jag nog.
Hurså? Varför skulle ni?
Jag anställde en ny advokat.
Jeannette.
Som jag saknat dig, hjärta.
Kul att se dig.
Lämna den här hålan. Kom till en riktig firma.
Jag har anlänt.
Mrs Stern, tack för att ni kom.
Mrs Sanborn, ett extremt och förbehållslöst nöje.
Hallå, Julius.
Ni har inte tagit ner S: et.
Vi söker en Stern.
Kaffe, två socker. Tack.
Ni? Vill någon ha kaffe?
Bara en kaffe.
Hur mår ni, mr Stern?
Hur jag mår?
Jag är på humör för ett utökat yrkande.
Hur låter det?
Premien har utjämnats till 350000 dollar.
Tidningen kan inte betala mer.
Om det inte var avsiktligt.
Det skulle öppna er för straffskador.
Jag älskar när hon talar sådär.
När någon ung säger det.
Hur är det avsiktligt?
Er klient publicerade en serieteckning-
- som avbildar en förnedrad profet Mohammed.
Som får gå igenom en metalldetektor.
Medan övriga passagerare vinkas igenom.
Det skulle kritisera rasprofilering.
Fast er klient visste-
- att islam förbjuder att profeten avbildas.
Han skar ner på säkerheten då han skulle ha utökat den.
För att minska utgifterna. Läs förlikningen.
Ni hörde om Danmark.
"Morgenavisen" publicerade en sådan teckning.
Upplopp, dödshot.
Det gäller inte mrs Sanborn, Jonas. Utan oss.
Det är klart det gäller oss.
Jag ska krossa din firma.
Och det förstår väl mrs Sanborn?
Det gör jag.
Hur mycket stämmer ni på?
Bad jag inte om kaffe?
Hur mycket i straffskador?
25 miljoner dollar.
Här är tillägget.
Mrs Florrick...
Ett ögonblick?
Hur mår jag?
Det var en oskyldig fråga.
Tystnadsplikt.
Det ni vet om mig, om mitt tillstånd.
Det angår ingen annan. Förstår du det?
Där är det igen. Pokeransiktet.
Jag har alltid tyckt att CIA har något att lära-
-av hemmafruar i villaområden.
Förstår du?
Jag förstår min yrkesplikt.
Bra.
Har Will Gardner stuckit kniven i ryggen på dig än?
Ska jag ringa honom åt dig? Bara fråga.
Fråga vem han träffar just nu.
Eller säger namnet Gerald Kozko dig något?
- Han är byggare. - Skuldsatt.
Tar jag inte miste så dyker hans namn upp-
-i koppling till er make.
Alltid ett nöje, mrs Florrick.
- Bokade ett möte. - Jag vet.
Det gäller aldrig pengar.
- Alltid något annat. - Vi skulle vilja hjälpa.
Sköt om er.
Mrs Florrick?
- Mr...? - Kozko.
Gerald. Vi har inte träffats.
Hur mår Peter?
Bra. Jag trodde inte att du kände Will.
Nej. Jag letade efter fler advokater till mitt lag.
Men vi tycks ha en intressekonflikt.
Du.
Kul att träffas ändå. Peter sa alltid att han hade tur.
Nu förstår jag varför.
Kan du hälsa Peter en sak?
Att jag beklagar.
Vad?
Han kommer att förstå.
Min gammelfarfar, Lucius Clay, grundade "The Vindicator".
I första ledaren stödde han Abraham Lincoln.
I sista rasade han mot spritförbudet.
"The Tribune" och "Sun-Times" må vara större-
-men de har företagsägare.
Godshissar.
Lucius förde in spriten med dem.
Vi erkänner gärna att vi beställde attacken-
- mot hädarna som publicerade teckningen-
- för att försvara alla muslimers och vår profets heder.
Frid vare med honom.
Jag har sett det. Hur skadar det oss?
Alla vet att gruppen har varit aktiv i Chicago.
Sex månader tidigare bombade de en synagoga.
Ni måste insett provokationen.
Att provocera är mitt jobb.
För att det säljer?
Pressfrihet är meningslös om ingen använder den.
Jag vill inte verka okänslig.
Jeff Sanborn var en vän. Vi tog oss upp ihop.
Deras argument är att du ville öka upplagan.
Jag beställde inte teckningen för att reta muslimer.
Vi höll en tävling på nätet. Valfritt ämne.
Och ni valde den?
I samråd med redaktörerna.
Jeffrey Sanborn med?
Visst. Givetvis.
Så även om Stern kan påvisa avsikt så var Sanborn försumlig.
Inte vinst, men vi är kvar vid bordet.
Vi behöver mer än mr Clay.
Tecknaren?
Ett anonymt bidrag.
Ett PayPal-konto bakom ett proxy.
Kan inte spåras.
Det får Kalinda avgöra.
Återvänder du till brottsplatsen?
Du ska väl inte sura?
Jag hatar när män surar.
Gå härifrån.
Låt oss studera sammanträffandet.
Vi har inte träffats sedan universitetet.
Du frågar vad jag gör-
- jag talar om Mohammedfallet, och nästa dag stämmer ni min klient.
Tänk på saken.
Om jag gav dig den informationen-
- skulle du ringa din chef före andra drinken.
Okej.
Din tur. Hur är det på jobbet?
Okej, jag spelar med.
Stern vill ha dig.
Vill Stern ha mig?
Igår kväll var det du.
Lockhart and Gardner sjunker. Det är ett tomt skal.
Stern tar våra klienter.
Om ett år är din firma en tom kontorsvåning.
Stern har eget kapital, klienter.
Och en sak till.
Ingen tävlan.
Just det, din tävling med mrs Florrick.
Du förlorar.
Jag har fler timmar.
Och Florrick har ett namn.
Stern är ny.
Det finns en bättre karriär.
Tänk på saken. Du blir inte ensam.
Åh, jag blir inte ensam.
- Som lämnar firman. - Plundrar ni oss?
Kommer jag till kyrkan?
Jag ansöker om religiöst undantag för avlyssning.
Det går inte alltid, men kanske på söndag.
Jag skickar dit en fotograf.
Jag struntar i pastorn...
Eli, det gör vi inte.
Vad? Vad är det?
Det är nog ingenting.
Childs byter riktning med omprövningen.
Han släpper sexvinkeln.
- Vad? - Det är allt han har.
- Byter han datum? - Nej.
- Om två månader. - Då förstår jag inte.
Det tisslas om ett överraskningsvittne.
Vem kan skada dig?
Vem som helst, med lögner.
Childs kanske försöker tysta det här.
- Det tvivlar jag på. - Hej, älskling.
Gerald Kozko besökte mitt kontor.
Han ville hälsa en sak.
"Hälsa Peter att jag beklagar."
- Dan? - Nej.
De avskyr varandra.
Han får inte immunitet.
Om han kommer åt Peter så. Vi behöver...
Ni står i mitt kök.
Ni kan säga det i min närvaro.
Ni hörde.
Mrs Sanborn, stod er make sin arbetsgivare nära?
Mr Clay?
Ja, tills nyligen.
Deras vänskap hade blivit prövad.
- Varför? - Protest, oväsentligt.
Jag tror vi är säkra här, eller?
Ni får svara.
Tidningen hade finansiella problem.
De fick säga upp personal.
Stressen gjorde sitt.
Jeff var frustrerad över Mr Clays jakt på ett "New Yorker" -omslag.
Något kontroversiellt-
- som Obama-teckningen på "New Yorker".
Något för att öka upplagan.
Mrs Sanborn, hjälpte er make mr Clay att välja teckningen för publicering?
Ja.
Det var en tävling och han hjälpte till.
Men teckningen var annorlunda, va?
Ja. Originalet föreställde inte Mohammed.
Bara en man från Mellanöstern.
Jeffrey sa att det var mr Clays val att byta till Mohammed.
För att skapa kontrovers.
Är jag ensam om att vilja hitta tecknaren?
Här är teckningen.
Ser ni schackrutorna?
Som nästan liknar streck?
Det kan tyda på kvävning, att de inte kan tala fritt.
I det här fallet kan det tyda på en muslim.
Fascinerande.
Fungerar det här?
Grafologi?
På teckningar?
Om man vet vad man söker.
Du respekterar inte mitt jobb, va?
Jag tvivlar.
Det är bäst med jämförelse.
Ett bildsök med unika element från teckningen som referens.
Fortfarande för mycket.
Minska per plats.
Chicago.
Bättre.
Jag verkar vara troende.
När ni anställde mig-
- sades det att firman lånade ut pengar mot våra löner till insatser, bilar.
- Fick du avslag? - Ja.
Jag har hittat en lägenhet.
Räntorna är låga.
Det är lite skralt just nu, bara.
Jag undrar om jag bör känna till något.
- Om min framtid. - Din...?
Nej. Ingen försöker säga dig något.
Det är lite skralt bara.
Så jag är kvar i loppet?
Ja. Ingen har beslutat något än.
Var det allt?
Ja.
- Hur mår Peter? - Bra.
Men han skulle vilja veta vad Childs planerar.
Så han fick min ursäkt?
Ni känner varandra sedan länge.
Om Childs hotar dig, vill Peter hjälpa sina vänner.
Jag vill inte skada Peter.
Men jag har mitt arv att skydda.
Min son.
Peter har familj.
- Det har vi alla. - Nog med artigheter.
Vad du än har som kan skada Peter så har han dubbelt upp mot dig.
- Jag känner till ert rykte. - Då vet ni att jag menar allvar.
Jag vet att Peter är religiös.
Och?
Han är inte i form.
En pastor gav honom andlig vägledning.
Nu går han i kyrkan.
Jag bedömer risker, mr Gold.
Nu är Childs en större risk.
Gav han dig immunitet?
Det är inte bra.
Inte alls.
Vi hotar bara med kallelse om han vägrar vittna.
Vad sägs om att inte hota alls?
- Ja? - Mrs Bassir?
Kan jag hjälpa er?
Åh, förlåt. Givetvis.
Är er make hemma?
Min make?
Han bor inte i landet.
Finns en Tarik där?
En skämttecknare?
Det är jag. Vad händer?
Det var min idé.
En fjant på flygplatsen jävlades så jag ritade det.
Först som en vanlig muslim.
- Sen tänkte jag "äh, vad fan". - Svär inte.
Om jag ska uttrycka mig, varför inte ta i?
- Så det var din idé att avbilda... - Profeten?
Ja. Annars vinner fundisarna.
Fundamentalisterna.
Jag e-postade Clay, om ändringarna.
Göra det öppet-
- få muslimer att se över sina fördomar.
Varför anonymt då?
Jag är 15. Varför gör jag något alls?
Ni måste förstå att jag inte visste något.
Förrän efteråt.
Och är ni villig att vittna, Tarik?
Det avgör inte han.
Han kan vittna genom kamera i domarens kammare.
Inför domare, advokater, domstolsreporter.
Vi skulle använda pseudonym.
Mrs Florrick, ms Sharma-
-jag vet bara en skämttecknare.
Kurt Westergaard?
Som ritade en av Mohammedteckningarna-
-i den danska tidningen?
Han har levt med beskydd dygnet runt sedan dess.
Det gör jag inte mot min son.
Du förklarade hur han kunde vittna?
Ja. Hon vill inte riskera det.
Om hon inte frambringar honom kan hon häktas.
Nej.
Vi behöver honom.
Enbart han kan bekräfta att teckningen var hans idé.
Jag har redan Jeff Sanborns blod på mina händer.
Jag vill inte ha ungens.
Han är allt vi har, Charles.
Utan honom behöver vi en annan historia till juryn.
Terroriststyrkan har precis avslutat sin preliminära rapport.
Vi har kanske missat något.
Kan du få tag på den?
Jag kan försöka.
Om jag lämnar firman-
- vill jag inte att det enbart blir juniorer.
Nej. Vi har en delägare.
Tio juniorer.
En delägare?
Det finns mycket missnöje på Lockhart and Gardner.
Vem?
Jag gillar ditt hår i oreda.
Kamma inte det.
Tio processförare, en missnöjd delägare.
Julius, va?
Han stod alltid Stern nära.
Du är smart.
Han försökte värva dig.
- Stern? - Ja.
Och elva andra.
- Vilka? - Den enda jag vet är Julius Cain.
Och tro inte att jag övervägde det.
Givetvis inte.
Jag är en lagspelare.
Jag vill firmans bästa.
- Tack, Cary. - Ja.
Och jag jobbar på ditt lån.
Det ska nog gå.
Tack.
Jag uppskattar det.
Jag jobbade där när mr Clay tryckte teckningen.
- Och du var emot det? - Ja.
Jag tyckte det var okänsligt, särskilt när det kunde sägas-
-utan att avbilda Mohammed.
Du hävdade också att det var vårdslöst.
Jag skrev om synagogan.
Jag såg förödelsen.
Mr Thiessen, närvarade ni när mr Clay-
- träffade advokaterna innan publiceringen?
Protest, ers nåd. Tystnadsplikt.
Mr Thiessen observerade samtalet och den innefattar inte honom.
Det låter väl vettigt, ms Lockhart?
Jag tillåter det.
Vad sades då?
De hänvisade till andras beslut att inte trycka den danska teckningen.
Han tyckte att rädslan för våld gick före allmänintresset.
Tack.
Ni var orolig för att det skulle vara okänsligt-
-mot troende att trycka teckningen?
Ja. Jag är inte muslim, men sympatiserar med dem.
Och vad är detta?
"Piss-Kristus".
Förlåt, jag hörde inte.
- "Piss-Kristus". - Ja.
Konst föreställande ett krucifix i en kopp urin.
Det illustrerade en av era artiklar om kontroversiell konst?
Varför inte samma känslighet mot andra troende?
Det är minde troligt att det leder till våld.
Så det är inte känslighet?
- Utan rädsla? - Både och.
Du fick sparken från "The Vindicator" under nedskärningarna, inte sant?
Ja. Men det påverkar inte mitt vittnesmål.
Vem är du?
Rörmokaren. Och du?
Jackie.
Det säger mig inget.
Peters mor.
Givetvis. Mrs Florrick.
Jag är Eli Gold.
Kom in, är du snäll.
Du är inte rörmokaren.
Nej.
Jag är Peters PR-konsult.
Kalla mig Eli.
Fin brosch.
Tack. Var är min son?
Han bara...
Han träffar sin pastor.
- Sin... - Pastor.
Men gå in. De vill nog säga hej.
Men det var bra.
Vi hade guide och bärare.
Och hans syster var där.
De har träffats för att be, andlig vägledning-
-och att dela Jesus Kristus.
Vem är han?
Isaiah Easton.
Pastor i Lord in Christ-kyrkan.
På 95:e gatan?
Ja.
Söder.
Det finns något i FBI-rapporten.
Teorin är att bomben slängdes in genom fönstret.
- Som på synagogan. - Ja.
Men alla fönstren blåstes ut av explosionen.
Och?
Så det går inte att säga om den slängdes in.
Där skedde explosionen.
Minns du vad Clay sa?
Godshissarna för alkohol från förbudstiden.
De är överallt.
Den här leder till hissen på kontoret.
Den slets sönder, det innebär inte att den kom upp hit.
Vad?
Vad är det?
Kalinda, säg något.
Bomben var hydrazinnitrat.
Ett flytande sprängämne. Som missfärgar cement, inte kakel.
- Hur vet du det? - Jag kollade upp det.
Titta.
Stänket kom här, inte här.
Cement, inte kakel.
Det kan vara från explosionen.
Inte i flytande form.
Vad menar du?
Någon tillverkade bomben här och skickade upp den?
Jag säger ingenting. Jag stirrar på en fläck.
Men om bomben blandades här är det någon på insidan.
Explosionen slet sönder väggen så att det inte fanns något bevis.
Bör jag kalla in Julius?
Inte än. Senare.
Att FBI missade det.
Jag tror inte det.
De har inte gått ut med några fynd.
Inte förrän de griper någon.
Cary, kom in.
Vad innebär det?
Stern tror att Clay ville få en motreaktion.
När han minskade på säkerheten.
Men om bomben kom inifrån behövdes inte det.
- Ja. - Han kommer hävda...
...att det var islamister.
Som fick hjälp.
Prata med de anställda.
Det kan hjälpa.
En ensam bombman.
Hur många muslimer?
Inte många.
Så vi gör en rasprofilering?
Precis vad teckningen var emot.
Nej, vi ska strunta i ironierna och försvara vår klient.
Kolla anställningarna de senaste fem åren.
Okej.
Jag önskar att jag visste.
Ska vi?
Julius? Får vi tala med dig?
Vad gäller det?
Förräderi.
- Ett affärsförslag. - Lojalitet då?
Den rök när du sparkade halva skatteavdelningen.
Jag ville inte ta upp det såhär.
Men alla vet att ni har finansiella problem.
Varav hälften är Sterns fel...
Det började innan Stern började ta klienter.
Just nu ter sig hans firma stabilare.
- Han är en mentor för mig. - För mig med.
Men jag satsar på mig själv.
Han bryr sig enbart om Stern.
Jag är ledsen.
Julius, du är en av våra bästa advokater.
Med utmärkta klienter.
Så vad krävs?
Här är Sterns erbjudande.
Vi toppar det.
Vad sägs om mångfaldsprogrammet?
Det kostar pengar.
Vi ligger efter i stort sett alla andra Chicagofirmor.
Jag vill inte representera positiv särbehandling.
Visst.
Vi hittar pengarna.
Okej.
Nu är det din tur att göra något.
Tio som skulle följa med.
Deras namn.
Ska jag...?
Nu stannar de.
Stern ville bara ha mig.
Vi vill inte ge quislingar information.
Ska ni sparka dem?
Mer pengar till mångfald.
Skriv ner namnen.
- Vad är det? - Intervjuerna med anställda.
En fick det veckan innan attacken.
- Säg inte att de visade Clay. - Jo.
- Som ignorerade det? - Ja.
Vilket gör någon på insidan värre.
Han ansvarar inte för sina anställdas handlingar.
Men om han visste i förväg?
Vet vi, så vet Stern.
Vilken munter tanke.
Jag är alltid munter.
Det gör att Clays intervju imorgon är ännu viktigare.
Ett annat problem.
Julius skötte den.
Vad gör det?
Cary kanske borde göra den.
Nej. Alicia.
Hon är effektivare mot Stern.
Du vet något om Stern som ingen annan vet.
Jag kan inte använda det.
Du måste.
Det är mot tystnadsplikten.
Bara om du berättar. Så berätta inte.
Okej, vi syns.
Jag vill att du träffar biskop Grayson.
- Mamma. - En trevlig episkopalisk präst.
Han ger dig perspektiv på religionen.
Det har jag.
Det är inte perspektiv.
- Det gäller Alicia, eller hur? - Nej.
Det gäller mig.
Jag måste ändra mig.
Nej, Peter.
Du är en god man.
Du vill anklaga dig själv, men du bad om ursäkt.
Om och om igen.
Den som vill ha ännu en ursäkt vill bara se dig svag, så sluta.
Sluta nu.
Min son ska inte bli svag.
Du är en otäck mamma.
Ja. Och du är en god son.
Mrs Sanborn uppgav under ed att ni beslutade om att-
-låta teckningen avbilda profeten.
Det är inte sant.
Serietecknaren kontaktade mig om det.
Men ni valde att trycka den, mr Clay.
- Varför? - För att den var intressant.
Inte sensationell.
Det här är USA.
Vi kan hantera det.
Tack.
Mr Clay, vad är "Den nakna kolumnisten"?
En kolumnist i min tidning som påstås besvara frågor naken.
Det är inte intressant. Inte sensationellt.
Inte på första sidan.
Det här är USA. Vi kan ta det.
Den nakna kolumnisten.
Alla tidningar har utrymme för underhållning.
Mycket utrymme.
Ni ägnade 254 spaltmeter åt den nakna kolumnisten i fjol.
Hur mycket ägnade ni åt Irak?
Jag kämpar mot Internetkonkurrenter.
Konkurrenter som ger bort sin produkt.
Vet ni att polisen tror att någon på insidan placerade ut bomben?
- Protest, bevis saknas. - Ja.
Ers nåd, kärandens bevisföremål N.
Polisrapporten från igår morse.
Mr Clay, känner ni inte till det här?
Protest. Argumenterande.
Det är en enkel ledande fråga.
Avslås. Ni kan svara.
Förlåt.
Hur löd frågan?
Att polisen nu tror att det var någon på insidan.
Att bomben hissades upp med hissen...
Protest. Bevis saknas.
Det står i rapporten.
Det står bara att den verkar ha placerats på insidan.
Inget specifikt om hissar.
Vi ber att påståendet stryks.
Är det verkligen nödvändigt?
- Avslås. - Tack, ers nåd.
Var var jag?
Ja. Godshissar, anställda.
Mr Clay, har någon av era anställda kommit med hot, om så...
- Protest, för vagt. - Mrs Florrick.
Ni har rätt. Återkallas.
Ni kan fortsätta.
Tack, ers nåd.
Ett ögonblick.
- Mr Stern? - Ett ögonblick, snälla.
- Tack. - Någon på insidan.
- Hotet, dokumentet. - Mr Stern.
Har ni fler frågor till vittnet?
Ett ögonblick.
Jag ber om ursäkt.
Jag...
Jag bara...
Jag...
Jag har inget mer.
Tack, mr Clay. Ni kan gå.
Tala inte med juryn och gör dig tillgänglig för fler frågor.
Nu föreslår jag ett uppehåll på tio minuter.
Vet du vad jag inte förstår?
Vi behandlar det som jihad fast det var en anställd.
På grund av hotet. Bomben.
Du talade väl om rasprofilering?
Tänk om någon använde våra fördomar till att få det att likna jihad-
-när det var något annat?
Jag lyssnar.
Och...
Det var allt.
Jag sa bara att jag inte förstod.
Jag vill ha äran för det.
Vad du än får.
Visst.
Mr Thiessen, ni skrev om explosionen-
-i Oak Lawns synagoga?
Det stämmer.
Och liknade den här bomben den?
Identisk.
I båda fallen var det en metallbehållare packad med hydrazinnitrat-
-och en enkel fjärrutlösare.
Men den här använde...
- ...en annan mekanism? - Nej.
Identisk.
En modifierad blixt?
Ja, från en kamera. Rätt smart.
Det ger tillräcklig låga för stubinen.
Intressant.
När ni skrev om synagogan...
- ...nämnde ni inte det. - En teknisk detalj.
Lite utanför en artikels omfång.
Givetvis.
Men den som placerade ut bomben-
- behövde känna till byggnaden, hissarna-
- Mr Sanborns schema och att tillverka bomberna-
-så som Allahs försvarare.
Protest, ers nåd.
Protest, ingen fråga har ställts ännu. Avslås.
Om du aldrig skrev om utlösningsmekanismen-
- skulle väl den enda som känner till allt, vara du.
Protest, ers nåd. Helt grundlöst.
Jag är rädd att ni har rätt. Jag måste bifalla.
Det är okej. Jag har inget mer.
Mrs Florrick, tack för att ni kom.
- Peter. - Pastor.
Pastor, Zach och Grace.
Välkomna.
Mrs Florrick, skulle ni vilja talas vid, bara vi två?
Nej.
Jag har respekterat hur ni stödde er make.
En lektion i tålamod.
En lektion i någonting.
Du berättade för din chef.
Om värvningen? Ja.
Och Julius?
Jag sade det i förtroende.
Stern fick höra att jag läckte. Han sparkade mig.
Jag vet, därav kaffet.
Varför?
Varför kom du inte till Sterns?
Du verkar inte så lojal.
Jag vet. Galet, va?
Lockhart and Gardner, då?
Finns det jobb där?
Åt vem?
- Mig. - Nej.
Vad gör du?
Kaffet var för varmt att slänga i ansiktet.
Jag talar om vår tros innersta väsen.
Sköt om dig.
Vad innebär kristet tålamod?
När Paulus skrev i Filipperbrevet, kapitel fyra, vers fem-
- "låt din tålmodiga anda synas i oss alla"-
- vad menade han? Att vi ska säga till vår granne...
Jag kommer strax.
... "Jag står ut tills du bättrar dig?" Nej.
Kristet tålamod saknar tidsgränser.
Jerry.
Vi är ensamma.
Vad händer?
Han har fångat mig. Childs.
Han vet saker inte ens du vet och använder dem.
Om du inte vittnar?
Jag har inget val.
Du vet att Childs tvingar dig att ljuga.
Det är inte enbart lögner.
Inte videon med oss.
Mötet på hotellrummet.
Tror du på helvetet?
Om jag tror på helvetet?
Visst. Hurså?
Är du ansvarig för dina synder?
- Peter, vi har inte tid. - Tror du det?
Ja, faktiskt. Hurså?
Peter, jag beklagar.
Childs hotade mig.
Han hotade allt.
Utan att nämna något om dig, för det bryr du dig inte om nu.
Låt oss tala om vad jag vet om din son.
Din gifte son.
Just det.
- Ditt vackra arv. - Peter.
Nej, Peter.
Nej. Du är kristen.
Det kan du ge dig på.
Har du inte läst gamla testamentet?
Ikväll går bra. Ja.
Nej.
Jag kan reservera det.
Det går bra.
Jag ringde dig.
Bra. Det blir roligt.
Okej, vi ses snart.
- Ska du gå ut? - Japp.
- Var? - Jag vet inte.
Värm ugnen i tio minuter. Strunta i asken.
Det står 12 minuter, men är snarare 15.
Kom igen. Ska jag inte vara svartsjuk?
Jag bryr mig nog inte om det.
Högst en timme vid datorn för Zach.
Jag...
Det känns som att du straffar mig för något jag inte har gjort.
Jag straffar dig inte.
Jag ska äta middag med en vän.
Jag skyddade familjen i kyrkan.
Han bar en mikrofon.
Det är över.
- Vad? - Oss, att jag bryr mig.
Att jag tror att du förändrats.
- Jag håller på att förändras. - Nej.
Du vill att jag ska tro det så att du kan fortsätta.
Men hjälp...
Hjälp mig då.
Om det är så.
Nej.
Du sa att det löser sig om vi pratar.
Vi kan gräla. Vi kan bråka. Men vi måste prata.
Det finns inget att säga?
Just det.